Por Edmundo TLACUILO ALMAZÁN
CHOLULA.- Topaz, esta novela del escritor estadounidense León Uris (1924-2003) está basada en el episodio histórico más dramático del siglo XX, ya que pudo ser mucho más catastrófica que las guerras mundiales de 1014-1018 y 1939-1945 y la crisis de los misiles nucleares en Cuba, en octubre de 1962. De este suceso, sin embargo, Uris solo hace referencias aisladas y vagas, salvo cuando alude al despliegue militar de Estados Unidos (EE UU) para obligar a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), a desmantelar los cohetes atómicos de Pinar del Río, y para exaltarlo como la “puesta en pie de guerra la más rápida y brillante” en la historia militar de su país.
En el mismo tono “patriótico” de sus personajes ficticios, León Uris plantea una “victoria” estadounidense, olvidándose que, con tal intervención militar, el gobierno soviético, liderado entonces por Nikita Krushev, obligó al presidente gringo, John F. Kennedy, a no intentar otra invasión armada como la de Bahía de Cochinos, en abril de 1961. Fuera de estas alusiones objetivas y de los presuntos “blancos” militares de los cohetes soviéticos Washington y las principales ciudades de América latina, incluida México. Uris oculta o disfraza a personajes históricos centrales como Kennedy, a quien no cita por su nombre y el presidente de Francia, Charles de Gaulle, al que alude como Pierre Lacroix.
Al que si menciona por su nombre es a Fidel Castro, el dirigente nacional de Cuba, a quien describe como un político demagogo, mujeriego y bravucón” que se opone al desmantelamiento de los misiles nucleares. El resto de los personajes de Topaz son ficticios.
Entre ellos el protagonista principal André Deveraux agente francés pro-yanqui y anti-comunista; Boris Kuzhetov, desertor de la agencia soviética KGB y Micna el Nordstrom, agente estadounidense de la agencia central de inteligencia (CIA), en quienes recae la tarea de descubrir y denunciar la instalación de los misiles atómicos en Pinar del Río. También destaca Jacques Granville (Columbine) agentes francés al servicio de la URSS y la causa comunista internacional, quien, como ayudante presidencial ejecutivo de Lacroix, opera una de las estrategias de espionaje y manipulación política más audaces de la KGB la cual es denominada desorientación” (Topaz); y consiste en descubrir y facilitar “información falsa” a los jefes de Estados o enemigos.
En este caso se halla de la Croix (De Gaulle), a quien Uris describe como antiestadounidense, europeísta y megalómano que cree encarnar a Francia en su persona y sus deseos de poder.
Además de exaltar a la democracia imperial de EE UU., y exhibir a Castro y De Gaulle Topaz tuvo otro objetivo extraliterario o político en extremo obvio, cuando apareció su primera edición en 1967; denunciar que, con la crisis de los misiles, la URSS pretendió “negociar” con Washington sin la presencia de Francia el “reparto” del mundo con sus respectivas áreas de influencia territorial, política e ideológica; y trazar una “línea roja” entre los hemisferios occidental y oriental.
Benévolo lector, algunos versos de Mario Benedetti.
No te rindas
No te rindas, aun estas a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo tambien el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.
Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.
Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,
No te rindas por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque cada dia es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estas sola,
porque yo te quiero.