Por Jesús DE SANTOS GARCÍA
¿Cómo se formó la cultura cholulteca actual?
CHOLULA.- ¿Qué es la cultura originaria? Pueblo originario es la comunidad indígena que desciende de cultura precolombina y continúa manteniendo sus cualidades culturales y sociales, también conservan su lengua.
La cultura de los pueblos originarios, reflejan la historia, tradiciones, valores y creencias de un pueblo. Explican el origen de los dioses (teogonía), cómo se formó el universo (cosmogonía), cómo se formó el hombre (antropogonía), y el destino del hombre después de la muerte, y las leyes que rigen su comportamiento.
¿Cómo se formó la cultura cholulteca actual? Se puede decir que la cultura cholulteca actual tuvo su comienzo con la “matanza de Cholula”, realizada entre el 18 y el 23 de octubre de 1519 por tropas españolas y tlaxcaltecas, fue un acto “terrorista”. Fue realizada sin aviso sobre una población civil desarmada y sin capacidad de defensa: varios millares de cholultecas murieron.
Cholula, Ciudad Sagrada, era un centro de suma importancia. Un centro de peregrinación de los más importantes de Mesoamérica. La masacre se realizó en lugares con importancia política y sobre todo con gran significación religiosa, como el Templo de Quetzalcóatl, se destruyeron edificios religiosos de manera violenta.
Según Bernal Díaz del Castillo, Toribio de Benavente, conocido como Motolinia, justificó la masacre con éstos argumentos:
“…que fue bueno para que todos los indios de las provincias de la Nueva España viesen y conociesen que aquellos ídolos y todos los demás son malos y mentirosos; y que viendo lo que les habían prometido salió al revés, y que perdieron la devoción que antes tenían con ellos, y que desde allí en adelante no les sacrificaban ni venían como en romería de otras partes como solían, y desde entonces no curaron de él y le quitaron del alto lugar donde estaba.” Bernal Díaz del Castillo (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España)
En resumen la Matanza de Cholula fue el principio de la evangelización, con esta masacre se comenzó a destruir los ídolos prehispánicos, los templos fueron sustituidos por los templos católicos y los ídolos fueron sustituidos por las imágenes de los santos catolicos y la Virgen María.
Ahora en las peregrinaciones y ritos “cargan” a los santos católicos en vez de los ídolos anteriores.
El pueblo cholulteca prehispánico era muy solidario y amante de la naturaleza. Todo lo tenían en común: todo era de todos.
Ya con la llegada de los franciscanos, éstos creyeron que por la forma se ser de los nativos se formaría una comunidad cristiana perfecta.
Una sociedad cristiana perfecta: todos los bienes en común, un comportamiento muy ético, los nativos tenían relaciones sexuales solo para procrear… sin los ídolos, sustituidos por santos católicos y la Virgen María, y ya con los dogmas de la religión católica, se fue creando la cultura cholulteca.
Los nativos aceptaron las enseñanzas cristianas y se bautizaron en masa: miles, casi la totalidad aceptaron el bautizo
Los evangelizadores franciscanos se comportaron amorosamente, respetaron las costumbres que no se oponían al dogma católico, con el principio franciscano: en el encuentro con el otro… “el otro es tan importante como yo”.
Los nativos daban culto a sus muertos, hasta cierto punto, coincidencia con el dogma del purgatorio católico. Y por esto los templos católicos en sus atrios fueron cementerios (absurdo en Europa), así los evangelizadores franciscanos crearon técnicas de evangelización: los nativos saludaban a sus muertos antes de entrar a la iglesia: Se creó San Pedro de Animas.
Otras técnicas o métodos de evangelización fueron:
- Sustituir a Tonantzin por la Virgen María.
- Sustituir a los ídolos por imágenes de santos católicos
- Las iglesias católicas fueron construidas en el mismo lugar de los templos prehispánicos (con las mismas piedras de las pirámides).
- Las primeras iglesias católicas, el frente hacia los volcanes.
- Fomentaron las peregrinaciones cargando a los santos católicos, sustitutos de los ídolos prehispánicos.
- Aceptaron ritos y festividades como la Tlahuanca y otros.
- Respetaron la medicina tradicional nativa.
Y otras que habría que preguntar a los conocedores de la historia y la cultura de Cholula.
Afortunadamente los franciscanos fueron los evangelizadores, en otras latitudes la evangelización terminó con pueblos enteros, como en el caso de evangelización jesuita.
La lengua Náhuatl se conserva, ya hay pocos que la hablan: ojalá y se den muchos cursos para que la población la aprenda.
Mucho hay que aprender y comentar sobre las costumbres, festividades y forma de comportarse de la población cholulteca.